0 00:00:00,000 --> 00:00:03,000 aisub'lar, uygulama 1 00:00:26,510 --> 00:00:27,510 Affedersiniz. 2 00:00:27,510 --> 00:00:29,420 Evet 3 00:00:29,420 --> 00:00:33,420 Miho-san, lütfen bugün üçüncü katın arka tarafındaki odayı kullan. 4 00:00:33,420 --> 00:00:40,180 İşinize alıştınız mı? 5 00:00:40,180 --> 00:00:46,120 Birazcık, 6 00:00:46,120 --> 00:00:48,120 Lütfen rahatla. 7 00:00:48,120 --> 00:00:53,950 Miho-san bu haliyle bile yeterince çekici. 8 00:00:53,950 --> 00:00:55,950 O halde bugün için teşekkür ederim. 9 00:00:55,950 --> 00:00:56,950 teşekkür ederim 10 00:00:56,950 --> 00:01:06,600 Müşterinin önünde sol yüzük parmağınızı çıkarmayı unutmayın, 11 00:01:06,600 --> 00:01:08,600 Ah, evet, anlıyorum. 12 00:01:08,600 --> 00:01:53,870 Affedersiniz. 13 00:01:53,870 --> 00:01:55,370 sevindim 14 00:01:55,370 --> 00:01:57,370 Sen o kadar güzel bir insansın ki 15 00:01:57,370 --> 00:02:06,320 Yakın zamanda Tokyo'ya taşındım. 16 00:02:06,320 --> 00:02:15,730 İlk defa kendimden kurtulmak niyetiyle bu tarz bir mağazaya geldim. 17 00:02:15,730 --> 00:02:40,050 Öyle mi? 18 00:02:40,050 --> 00:02:42,550 Benimle hiç bir yerde tanıştın mı? 19 00:02:42,550 --> 00:02:45,990 Ben öyle düşünmüyorum 20 00:02:45,990 --> 00:02:47,990 Affedersiniz, size bir selam verdim. 21 00:02:47,990 --> 00:02:49,990 Benim adım Miho. 22 00:02:49,990 --> 00:02:53,700 Lütfen benimle ilgilen. 23 00:02:53,700 --> 00:02:59,420 Benim adım Sugiura. 24 00:02:59,420 --> 00:03:01,420 üzgünüm 25 00:03:01,420 --> 00:05:04,860 Miho-san'ın dudakları, 26 00:05:04,860 --> 00:05:06,860 Yumuşak ve rahattır, 27 00:05:06,860 --> 00:05:55,040 Bu iyi mi? 28 00:05:55,040 --> 00:05:58,540 Sıkabilir miyim? 29 00:05:58,540 --> 00:06:00,540 Lütfen, 30 00:06:00,540 --> 00:06:33,440 Dilim de yumuşacık 31 00:06:33,440 --> 00:07:07,170 Gerçekten mi? 32 00:07:07,170 --> 00:07:08,170 Evet 33 00:07:08,170 --> 00:07:12,170 Bugün gelmene gerçekten sevindim. 34 00:07:12,170 --> 00:07:15,520 İyi hissettiriyor mu? 35 00:07:15,520 --> 00:07:19,240 İyi hissettiriyor 36 00:07:19,240 --> 00:07:33,540 Küçük parmaklarımı beğendin mi? 37 00:07:33,540 --> 00:07:36,540 Küçük parmaklarını seviyorum 38 00:07:36,540 --> 00:08:26,820 Ah, 39 00:08:26,820 --> 00:08:30,480 Ona dokunmak ister misin? 40 00:08:30,480 --> 00:08:32,480 Ona dokunmak istiyorum 41 00:08:32,480 --> 00:08:46,100 O kadar güzel ki 42 00:08:46,100 --> 00:08:52,300 İlk defa kendimi bu kadar yumuşak hissettim. 43 00:08:52,300 --> 00:09:00,090 O kadar güzel ki 44 00:09:44,820 --> 00:10:12,650 Affedersiniz. 45 00:10:12,650 --> 00:10:37,960 Dokunulmaktan utanıyorum 46 00:10:37,960 --> 00:11:05,520 Utandın mı? 47 00:11:05,520 --> 00:11:11,200 Affedersiniz. 48 00:11:11,200 --> 00:11:35,150 Henüz duş almadım 49 00:11:36,150 --> 00:11:37,150 Affedersiniz. 50 00:11:37,150 --> 00:11:41,890 Sorun değil. 51 00:11:41,890 --> 00:11:45,610 İyi misin? 52 00:11:45,610 --> 00:11:53,080 Evet 53 00:11:53,080 --> 00:11:57,440 Ben iyiyim. 54 00:11:57,440 --> 00:11:58,440 Affedersiniz. 55 00:11:58,440 --> 00:12:36,270 Şimdi ilk seferin mi? 56 00:12:36,270 --> 00:13:13,810 Evet 57 00:13:13,810 --> 00:13:18,490 gerginim, 58 00:13:18,490 --> 00:13:19,490 Bu ilginç, 59 00:13:19,490 --> 00:13:22,440 Biraz daha rahat olmanı istiyorum. 60 00:13:22,440 --> 00:15:07,000 Ah... 61 00:15:07,000 --> 00:15:17,850 Bunun gibi, 62 00:15:17,850 --> 00:15:18,850 Kaldırmak istiyorum 63 00:15:18,850 --> 00:15:19,850 Aman Tanrım, 64 00:15:19,850 --> 00:15:24,630 Bu böyle, 65 00:15:24,630 --> 00:15:38,020 Bu acıtacak mı? 66 00:15:38,020 --> 00:15:40,390 Affedersiniz. 67 00:15:40,390 --> 00:15:42,390 Henüz alışamadım 68 00:15:42,390 --> 00:15:43,390 üzgünüm 69 00:15:43,390 --> 00:15:44,390 Sorun değil. 70 00:15:44,390 --> 00:15:46,920 Bunu sana koyacağım, 71 00:15:46,920 --> 00:16:06,840 İyi hissettiriyor 72 00:16:06,840 --> 00:16:07,840 İyi misin? 73 00:16:07,840 --> 00:16:10,790 üzgünüm 74 00:16:10,790 --> 00:16:13,040 Parmaklarını keseceğimden korkuyorum. 75 00:16:13,040 --> 00:16:17,780 üzgünüm 76 00:16:17,780 --> 00:16:18,780 üzgünüm 77 00:16:18,780 --> 00:16:20,780 Bunu durdurmamı ister misin? 78 00:16:20,780 --> 00:16:24,780 Hayır, bunu burada yapmak istemiyorum. 79 00:16:24,780 --> 00:16:25,780 Hayır mı? 80 00:16:25,780 --> 00:16:27,780 Bunu yapmak istemiyorum 81 00:16:27,780 --> 00:16:29,780 Bunu durdurmamı ister misin? 82 00:16:29,780 --> 00:16:31,780 Lütfen durdur şunu 83 00:16:31,780 --> 00:17:37,270 O kadar yolu geldim 84 00:17:40,570 --> 00:17:41,570 Acıtıyor 85 00:18:04,080 --> 00:18:09,240 Sesin çok güzel 86 00:18:15,110 --> 00:18:17,110 Lütfen gözlerinizi daha geniş açın, 87 00:18:17,110 --> 00:18:31,360 Sesin çok güzel 88 00:18:31,360 --> 00:18:42,310 Kalkmak istiyorum 89 00:18:42,310 --> 00:19:05,260 Sesiniz giderek artıyor 90 00:19:05,260 --> 00:29:19,560 Sesiniz giderek artıyor 91 00:29:19,560 --> 00:45:50,710 Sesiniz giderek artıyor 92 00:45:50,710 --> 00:45:52,710 Bu kemer takmaya yönelik bir hizmettir. 93 00:45:52,710 --> 00:45:54,710 Çıkarmak ister misin? 94 00:45:54,710 --> 00:45:56,710 Lütfen olduğu gibi bırakın, 95 00:45:56,710 --> 00:45:57,710 Anladım, 96 00:45:57,710 --> 00:46:05,810 Onu çıkaracağım, 97 00:46:05,810 --> 00:46:47,710 yanağıma vurdum, 98 00:46:47,710 --> 00:47:57,510 Bu inanılmaz, 99 00:47:57,510 --> 00:47:59,510 Bu inanılmaz, 100 00:47:59,510 --> 00:49:39,400 İyi hissettiriyor 101 00:49:46,710 --> 00:50:33,630 Bu benim ilk seferim. 102 00:50:33,630 --> 00:50:41,230 Üşüyor musun? 103 00:50:42,230 --> 00:50:55,400 Bu sıcak, 104 00:50:55,400 --> 00:50:58,400 Meme uçlarını gıdıklamak istemez misin? 105 00:50:58,400 --> 00:51:02,830 Onları gıdıklamak istemiyorum 106 00:51:02,830 --> 00:51:03,830 İstemiyor musun? 107 00:51:03,830 --> 00:52:09,560 Bu inanılmaz, 108 00:52:09,560 --> 00:52:10,560 Burada, 109 00:52:10,560 --> 00:52:11,560 Burada, 110 00:52:41,210 --> 00:52:42,210 Bu zor. 111 00:52:43,210 --> 00:52:50,520 Sıcak, 112 00:52:51,520 --> 00:53:09,730 Sıcak mı? 113 00:53:18,160 --> 00:53:40,180 Bu zor. 114 00:53:40,180 --> 00:55:09,760 Çok sıcak. 115 00:55:09,760 --> 00:55:10,760 Sıcak mı? 116 00:55:12,760 --> 00:55:25,600 Ona dokunabilir miyim? 117 00:55:25,600 --> 00:55:26,600 Ona dokunabilir miyim? 118 00:55:37,880 --> 00:56:12,730 Evet, biraz 119 00:56:12,730 --> 00:56:21,320 Sıcak, 120 00:56:21,320 --> 00:56:24,840 Ona dokunabilir miyim? 121 00:56:24,840 --> 00:57:51,800 Evet 122 00:57:51,800 --> 00:57:52,800 Affedersiniz. 123 00:57:54,800 --> 01:04:13,300 Affedersiniz. 124 01:04:13,300 --> 01:04:18,720 Birinizin tekrarı var, 125 01:04:18,720 --> 01:04:19,720 teşekkür ederim 126 01:04:19,720 --> 01:04:21,720 Bir tekrar mı? 127 01:04:21,720 --> 01:04:32,160 Evet 128 01:04:32,160 --> 01:04:37,070 Ben Bay Sugiura. 129 01:04:37,070 --> 01:04:43,990 Bir şey mi oldu? 130 01:04:43,990 --> 01:04:44,990 teşekkür ederim 131 01:04:44,990 --> 01:04:45,990 teşekkür ederim 132 01:04:45,990 --> 01:04:53,110 Giymesem olur mu? 133 01:04:53,110 --> 01:04:56,110 Şu andan itibaren onu giyebilirsin. 134 01:04:56,110 --> 01:05:01,720 Giymek ister misin? 135 01:05:01,720 --> 01:05:02,720 Sorun değil. 136 01:05:03,720 --> 01:05:05,720 Lütfen fazla abartmayın 137 01:05:06,720 --> 01:05:11,720 Herkesin rahatlıkla çalışabileceği bir ortamda çalışmanızı isterim, 138 01:05:11,720 --> 01:05:15,280 teşekkür ederim 139 01:05:15,280 --> 01:05:16,280 Affedersiniz. 140 01:05:16,280 --> 01:07:12,810 Bu bir mülk satışı, 141 01:07:12,810 --> 01:20:29,880 Bir emlakçının yanında kendimi tuhaf hissediyorum. 142 01:20:29,880 --> 01:29:23,150 Merhaba, 143 01:29:23,150 --> 01:29:30,200 üzgünüm 144 01:29:30,200 --> 01:29:36,890 üzgünüm 145 01:29:36,890 --> 01:29:37,890 üzgünüm 146 01:29:37,890 --> 01:30:13,870 üzgünüm 147 01:30:13,870 --> 01:30:14,870 üzgünüm 148 01:30:14,870 --> 01:30:15,870 üzgünüm 149 01:30:15,870 --> 01:30:16,870 üzgünüm 150 01:30:16,870 --> 01:30:19,150 üzgünüm 151 01:30:19,150 --> 01:30:20,150 üzgünüm 152 01:30:20,150 --> 01:30:21,150 üzgünüm 153 01:30:21,150 --> 01:30:22,150 üzgünüm 154 01:30:22,150 --> 01:32:42,190 üzgünüm 155 01:32:42,190 --> 01:57:43,760 üzgünüm 156 01:57:43,760 --> 01:57:44,760 Tokyo'da değilsin, 157 01:57:44,760 --> 01:57:47,760 Tokyo'ya yeni taşındım, dolayısıyla kimseyi tanımıyorum. 158 01:57:47,760 --> 01:57:50,760 Bir arkadaşımla ilişkim vardı 159 01:57:50,760 --> 01:57:51,760 sevindim 160 01:57:52,760 --> 01:58:00,900 Evet 161 01:58:00,900 --> 01:58:02,900 Evli misin? 162 01:58:02,900 --> 01:58:06,600 Bunu bana neden sordun? 163 01:58:06,600 --> 01:58:16,000 Sol elinizdeki yüzük parmağınızda bir iz var. 164 01:58:16,000 --> 01:58:24,570 Evlisin, değil mi? 165 01:58:24,570 --> 01:58:32,300 Sen Ikumi'nin kıdemlisisin, değil mi? 166 01:58:32,300 --> 01:58:36,050 Evet öyleyim 167 01:58:36,050 --> 01:58:41,180 Bunu biliyordum. 168 01:58:41,180 --> 01:58:46,930 Yalan söylemekte iyi değilim 169 01:58:46,930 --> 01:58:49,930 Ben Ikumi ile aynıyım. 170 01:58:49,930 --> 01:59:03,530 Seninle ilk tanıştığımda kendimi tuhaf hissettim. 171 01:59:03,530 --> 01:59:09,390 Güzel ve olgun bir kadındın 172 01:59:09,390 --> 01:59:16,200 Seni hiç anlamadım 173 01:59:16,200 --> 01:59:19,200 Tabii ki bunu memleketimde kimseye söyleyemem. 174 01:59:19,200 --> 01:59:21,200 Kimseye söyleyemem, 175 01:59:21,200 --> 01:59:33,370 Bana geri dönecek misin? 176 01:59:33,370 --> 01:59:41,130 Uzun zamandır seni merak ediyordum. 177 01:59:41,130 --> 01:59:50,690 Beni işe çağırırdın, değil mi? 178 01:59:50,690 --> 01:59:58,960 O zaman hiçbir şey söylemedin. 179 01:59:58,960 --> 02:00:01,960 Ne hakkında konuşmaya çalışıyordun? 180 02:00:01,960 --> 02:00:21,560 Bu bir sıkıntı mı? 181 02:00:21,560 --> 02:01:54,620 Açıklayayım, 182 02:01:54,620 --> 02:02:18,230 Bir hata yaptım 183 02:02:18,230 --> 02:02:19,230 Affedersiniz. 184 02:02:19,230 --> 02:02:25,320 Evet 185 02:02:25,320 --> 02:02:31,890 Lütfen bugün 4. katın arka kısmına gidin. 186 02:02:31,890 --> 02:02:38,180 Gergin misin? 187 02:02:38,180 --> 02:02:41,180 Yüzümün her zamankinden daha fazla korktuğunu hissettim. 188 02:02:41,180 --> 02:02:44,810 Bu normaldir. 189 02:02:44,810 --> 02:02:46,810 Öyle mi? 190 02:02:46,810 --> 02:03:08,880 Bunun için üzgünüm. 191 02:03:08,880 --> 02:03:12,880 Burada olmam gerektiğini hissettim 192 02:03:12,880 --> 02:03:17,500 Seninle iki şey hakkında konuşabilir miyim? 193 02:03:17,500 --> 02:03:20,100 Evet 194 02:03:20,100 --> 02:03:29,060 Sen bunun bir sabır dizisi olduğunu söylüyorsun ama bu bir dizi yalnızlık 195 02:03:29,060 --> 02:03:34,370 Yalnızlığımdan kurtulmak için bu işe başladım. 196 02:03:34,370 --> 02:03:42,660 Bu hayat pek iyi gitmiyor 197 02:03:42,660 --> 02:03:49,500 İlk hikaye o günle ilgili. 198 02:03:49,500 --> 02:03:56,760 O günün sana anlatamadığım hikayesi, 199 02:03:56,760 --> 02:04:08,450 bilmiyorum 200 02:04:08,450 --> 02:04:09,450 Hikaye nedir? 201 02:04:09,450 --> 02:04:13,400 Bugün yarı zamanlı işimden ayrıldım. 202 02:04:13,400 --> 02:04:15,400 Ne? 203 02:04:15,400 --> 02:04:17,400 İşimle meşgul oluyorum 204 02:04:17,400 --> 02:04:22,540 Hadi bir resim çekelim, 205 02:04:22,540 --> 02:04:24,540 Resim mi? 206 02:04:24,540 --> 02:04:25,540 Evet, 207 02:04:25,540 --> 02:04:28,540 Birlikte yarı zamanlı bir işte çalışıyorduk ama hiç fotoğraf çekmedik, değil mi? 208 02:04:28,540 --> 02:04:32,940 Bu böyle mi? 209 02:04:32,940 --> 02:04:34,940 Evet, bu böyle. 210 02:04:34,940 --> 02:04:35,940 Evet 211 02:04:35,940 --> 02:04:38,730 peynir, 212 02:04:38,730 --> 02:04:40,730 Az önce suratını astın, değil mi? 213 02:04:40,730 --> 02:04:41,730 Bir kez daha, 214 02:04:41,730 --> 02:04:43,730 Gözlerini kapattın mı? 215 02:04:43,730 --> 02:04:45,730 Gözlerini açtın değil mi? 216 02:04:47,730 --> 02:04:48,730 Bir kez daha, 217 02:04:48,730 --> 02:05:05,160 peynir, 218 02:05:05,160 --> 02:05:07,160 Kardeşime itiraf ettim 219 02:05:07,160 --> 02:05:11,160 Terk edileceğimi düşündüğüm için hiçbir şey söyleyemedim. 220 02:05:11,160 --> 02:05:20,270 Ben de 221 02:05:20,270 --> 02:05:34,080 Hiçbir şey söyleyemedim çünkü tanıdığım bir kadına itiraf etmekten utanıyordum. 222 02:05:34,080 --> 02:05:36,080 Hadi bir resim çekelim, 223 02:05:36,080 --> 02:05:39,940 O günkü gibi, 224 02:05:39,940 --> 02:05:40,940 resim, 225 02:05:40,940 --> 02:05:48,540 Resim mi? 226 02:05:48,540 --> 02:05:50,540 İşte başlıyoruz, 227 02:05:50,540 --> 02:05:51,540 peynir, 228 02:05:51,540 --> 02:06:01,030 Hadi sarhoş olalım, 229 02:06:01,030 --> 02:06:05,290 Hadi öpüşelim 230 02:06:05,290 --> 02:11:14,940 öpücük, 231 02:11:14,940 --> 02:17:08,620 Merhaba, 232 02:17:08,620 --> 02:17:10,620 Lütfen bunu yap,